백 가지 풀잎 끝에 조사의 뜻 밝으니

-인선자가 구하는 것에 답함 2

한 문 두 문 열려서 하늘 땅이 밝으니

벌려 있는 만 가지 것 더욱 더 분명하네

진흙소 울부짖어 남쪽으로 달아나는데

백 가지 풀잎 끝에 조사의 뜻 밝아라

만물이 옮기지 않는 뜻을 묻고,다음 같이 답한 옛 선사의 뜻을 살펴보자.

봄의 신이 바른 명령 행하니

꽃이 핌에 나무는 남쪽 가지로다

학담 또한 한 노래를 말해보리라.

그늘과 빛 없는 가운데 그늘과 빛 구르고

만 가지 것 공한 곳에 만 가지 것 밝도다

나고 사라짐 사라져 다해 고요함 드러나니

우거진 꽃과 풀들이 바이로차나 빛이로다