햇빛 속에서 산을 본다

- 우연히 노래함 3

소양의 햇빛 속에서 산을 본다는 구절이여

새 소리 원숭이 읊조림에 하늘땅이 드넓도다

이것이 공왕의 위를 향한 말씀이니

맑은 밤바람은 푸른 옥을 뒤흔드네

운문의 이 공안에 옛 선사는 이렇게 노래한다.

소양이 햇빛 속에서 산 보기 좋아함이여

새 지저귐 잔나비 읊조림에 하늘땅이 넓네

숲어귀에 소리 있는 것은 비록 들을 수 있으나

돌머리에 꿰맴 없으니 어떻게 뚫으랴

꽃관 쓴 무당은 쇠방울을 흔들고

나무칼 든 신선은 제단에 오르네

참선하는 무리들이 멍청한 짓 그치지 않으면

양주의 나룻배는 개울로 내려가리

학담 또한 한 노래를 보이리라.

햇빛 속에 산을 보는 조사의 뜻이여

소양선사 살림살이 크고 넓어 툭 트였네

눈은 곧 넓고 커서 법계와 같으니

뭇 봉우리 구름 띠어 만 가지 것 맑고 맑네